扫一扫二维码 查看更多内容

　　Peter: I’m in room 1108 and I have a few problems.

　　彼得：我住在1108房间，遇到了一些问题。

　　Xiaohong: OK, Mr. Fishman. How can I help you?

　　小红：您好，菲什曼先生，请问是什么问题呢？

　　Peter: I’m in an east-facing double room and I was woken too early by the morning sun. I would like to change to a west-facing room.

　　彼得：1108是朝东的双人间，因为早上的太阳，我很早就醒了。所以我想换到朝西的房间。

　　Xiaohong: We can do that for you,Mr. Fishman,but you won’t have a mountain view.

　　小红：我们可以为您调换房间，但是换了之后您就看不到山景了，菲什曼先生。

　　Peter: What kind of view does a west-facing room have?

　　彼得：朝西的房间会看到什么景色？

　　Xiaohong: It will have a city view.

　　小红：看到城市风光。

　　Peter: Oh, dear. I don’t like looking at buildings. What else do you have?

　　彼得：天啊，我不喜欢看建筑物。还有别的房间吗？

　　Xiaohong: I can put you in a west-facing room and you can have a sea view, but it will be more expensive.

　　小红：我可以安排您住在朝西可以看到大海的房间，就是价格要贵一些。

　　Peter: That’s fine.

　　彼得：没关系。

　　Xiaohong: OK, your new room will be NO.1621. It will be ready in half an hour. The new key card will be in your room in ten minutes.

　　小红：好的，您的新房间是1621，您的新房间将在半小时内准备好。十分钟后新房间的房卡会送到您的房间，请查收。

　　Peter: Thank you very much.

　　彼得：非常感谢。

　　在说明房间视野时，常会用两种表达：

　　第一种是说明房间的朝向，通常会用“方向名词+facing”结构。

　　方向名词有：east（东）、south（南）、west（西）、north（北）

　　例如：an east-facing room一间朝东的房间

　　a south-facing suite朝南的套房

　　第二种是说明房间可以看到怎样的景色。一般有a mountain-view room（山景房）、a lake-view room（湖景房）、a sea-view room（海景房）、a city-view room（街景房）、a garden-view room（园景房）

　　本期文本及语音由浙江旅游职业学院楼靖老师提供