2022年05月07日 星期六       旧版入口 |  返回报网首页 |   版面导航    
当前版: 04版 上一版   下一版 上一期   下一期 往期
上一篇    下一篇
放大 缩小 默认   

读《唐诗三百首详析》 看乡贤喻守真过人之处

  ■文/ 李维松

  喻守真(1897—1949),名璞,号瞻山,萧山区戴村镇杨家桥村喻氏第十七世孙,上海中华书局编辑。1948年,其编著的《唐诗三百首详析》(以下简称“详析”)由中华书局出版。该书在新中国成立后一版再版,是诸多唐诗选本中印数最多、传播最广、最有影响的一种。“详析”收录与浙东唐诗之路相关的唐诗10多首,收有吟咏萧山的唐诗3首,即贺知章的《回乡偶书》、王维《西施咏》、刘长卿《送灵澈》,这是萧山文化的瑰宝。学习研读喻守真“详析”的艺术特色,对于打造浙东唐诗之路,建设文化强区,都有重要的意义。

  微调篇目科学编排,于细微处见功力

  喻守真编著的“详析”,是对清蘅塘退士《唐诗三百首》的注释和赏析。蘅塘退士名孙洙,选择75位唐代诗人(另无名字2位)的310首诗,于清乾隆二十九年(1764)编成《唐诗三百首》。后世多有注释本,以道光二十四年(1844)上元女史陈婉俊补注的《唐诗三百首》(以下简称陈婉俊“补注”本)最有名气。

  喻守真的“详析”涉及诗人不变,收入317首唐诗。李白乐府《行路难》组诗共3首,喻真守认为宜全部选用为好,因为“太白这三首诗,都是为了辞官还家放浪江湖而作”。陈婉俊“补注”本将元稹的五言绝句《行宫》收入,而喻守真未收。喻守真只收元稹的七律《遣悲怀三首》,喻氏认为元稹这3首悼念亡妻的组诗,情写得真,事叙得实,最能打动读者。“补注”本将李白《夜思》作为五言绝句收入,而“详析”本将李白《静夜思》(同诗不同名)作为五言乐府收入,一看诗下用白黑小圈表示的平仄,就知该诗不合五言绝句定律,“补注”本将其列为五言绝句不妥。喻守真“详析”本所选篇目经他微调似更合理,更好体现唐代诗人诗作的代表性准确性,反映喻氏驾驭唐诗的过人能力。

  喻守真“详析”本编排结构比蘅塘退士选本和陈婉俊“补注”本有改进,按诗体类别编排,每类诗后另列乐府诗,注明每类收诗数目,每首诗按排列先后编注序号。“详析”本统一体例格式,行文规范。诗人第一次出现安排“小传”,同类第一首诗下安排“声调”目,其余各诗皆设“注解”“作意”“作法”目,按目解析,规范严谨,纲目清晰,方便检索,于一枝一叶细微处见功力。喻守真对编排结构的精细处理,提高了“详析”本的学术品位和读者的欢迎程度。

  援引精当言简意赅,如导游词引人入胜

  “详析”像导游领着读者进入唐诗殿堂,“导游词”明快简洁,许多点评精辟独到,似可作“诗话”来读,让读者更好享受唐诗艺术之美。

  喻氏“注解”考核援引精当,言简意赅。李白七绝《早发白帝城》只设江陵、两岸猿声2个注,前者注明今之所在县,带出盛宏之《荆州记》中一句话以增厚实;后者援引《水经注》一句便将“两岸猿声”妥妥落地。比陈婉俊“补注”本简明利落,省去引用《汉书·地理志》《唐书·地理志》解释江陵的繁文。可见,“详析”本的注解在为读诗扫除可能存在的障碍,激发读者的兴奋点,引起读诗的兴趣。

  喻氏在“作意”里言明诗人作诗的主旨,往往一言点题,如同陌路人问路给予明确指向。在孟浩然《春晓》的“作意”里,编著者只一句话:“此诗意在惜春。”细细品味“春眠不觉晓,处处闻啼鸟”等句,春困乏睡,卧闻鸟啼,不觉春光流逝,岂不可惜,果真有劝人惜春之意。在李白的《赠孟浩然》“作意”称,“意在爱其风流才调,而惜其不为世用也。”读此诗不难看出李白对孟浩然推崇备至,诗中充满爱慕之意,而弦外之音未免惜其怀才不遇。

  “详析”本的“作法”是编著者赏析诗篇的重点所在。赏析诗篇需学养和识见,还要有一颗进入诗境的平常心。按喻守真说法,杜甫五言律诗《春望》是诗人被叛军扣留在贼营时写的,“为忧乱伤春而作”。喻氏认为,“作诗不可太露,要含蓄蕴藏,使读者自己细心去领悟。本诗写意,不能说为十分含蓄,就因开口即说‘国破’,又说‘感时’和‘烽火’,诗人伤感,已在其中。” 喻氏赏析王维《送别》诗说,常见送别诗大多是描写临别依依不舍之情,这首诗却从“送罢”写起,希望明年重聚,自然比寻常高明。经喻氏一言点拨,读者如同身临其境与诗人产生情感共鸣。加之喻氏文辞清丽,吞吐含芳,言近旨远,使读者气脉舒畅,体味到阅读唐诗的快意。这是诗的魅力,也是赏析者的高明。

  “作法”从谈诗歌创作的技法入手,介绍诗人遣词作句状物抒情之法,赏析品味艺术特色。“烟消日出不见人,欸乃一声山水绿”,是柳宗元《渔翁》诗中名句。喻氏赏析柳宗元《渔翁》,援引苏东坡“熟味之,此诗有奇趣”后,接着发问“究竟奇趣在什么地方?我们可说全在一个‘绿’字,寻常所谓‘诗眼’,就是指这等字面。试问不用‘绿’字,换一个什么字,才能胜过它?”喻守真赏诗看重诗眼,多篇“作法”讲到“炼字”和“诗眼”。在王维《山居秋暝》里说,“又诗中诗眼,即每句中用一个精辟的字,来衬托出景物或事实。”“竹喧归浣女,莲动下渔舟”中的“归”“下”就是。在赏析孟浩然“野旷天低树,江清月近人”句时说,“旷”“清”二字谓“诗眼”,以此强调作诗用字要贴切,有分寸。

  精心做个案分析,着意普及格律诗

  “详析”通过每类诗的第一首个案分析,简介这类诗体声调的一般规则,读者举一反三大致能了解这类诗体的声律特点。例如,五言律诗第一首是杜审言的《和晋陵陆丞早春游望》,编著者在“声调”目简介五言律诗的几种句法定式。喻氏认为律诗八句中的平仄,最着重在每句第二字,如果应仄处反平,应平处反仄,便叫“失黏”,是做律诗最不能容忍的毛病。又如,五言绝句第一首是王维的《桃花溪》,编著者简介绝句相关规则,列出绝句平仄变化四种句式图示。每处介绍“声调”侧重点不同,分散在各类诗体中指导读者了解一类诗的格律,若将该书所有介绍各类诗体的“声调”文字连在一起读,就是一篇完整的诗歌格律概要讲义。加之喻氏在每首诗的每个字下面用白黑小圈表示平仄,读者可将范诗白黑小圈所示,与格律定式比较,直观详明易懂,帮助读者在品味揣摩唐诗时,不知不觉弄懂格律诗的要领与规律。对于爱好研习古汉语或唐诗格律的朋友,“详析”是一本不错的入门和提高的佳作。

  以独特视觉赏析贺知章《回乡偶书》

  贺知章七言绝句《回乡偶书》通俗易懂,脍炙人口,具有很高艺术价值,受到历代选家青睐,几乎所有唐诗选本都收录。但许多选本只作一二注释别无赏析,这也难怪,越是通俗明快的诗越难说出一番道理。喻守真独辟蹊径,从这首绝句的起承转合、婉曲回环入手来品味。喻氏认为首句“少小”至“老大”,即是说“久客他乡”,二句“鬓毛摧”(衰)紧承“老大”,“鬓毛摧”故“不相识”,“不相识”故“问”,环环相扣,自有一定层次。全诗工夫尽在第三句“儿童相见不相识”,有此,第四句“笑问客从何处来”如顺水推舟了。读者感受到客居他乡的白发老人,回到阔别的故乡难免产生的沧桑感,竟被童言无忌的“问”和稚嫩脸上的“笑”一扫而光了。句绝而意不绝,一片淳朴的乡情、亲情和人情荡漾在诗中,温暖着读者,而这何尝不是赏析者自身情感的真实流露。仅此一例,足见喻守真“详析”的艺术魅力和过人之处。

上一篇    下一篇
 
     标题导航
   第01版:时政新闻
   第02版:天下
   第03版:梦笔桥
   第04版:文化 悦读
读《唐诗三百首详析》 看乡贤喻守真过人之处
欢歌四季
捐赠作品教人书法 非遗传承人王丽华的艺术公益行