2023年06月08日 星期四       旧版入口 |  返回报网首页 |   版面导航    
当前版: 02版 上一版   下一版 上一期   下一期 往期
上一篇    下一篇
放大 缩小 默认   

学英语 迎亚运·拜托篇 3

需要我帮忙吗?
扫一扫二维码 查看更多内容

  Xiao Ming: Can I give you a hand?

  小明:需要我帮忙吗?

  Peter: Sure.Can you tell me where the nearest post office is?

  彼得:是的。请问最近的邮局怎么去呢?

  Xiao Ming: Of course.Go straight ahead. Turn right at the next street.You'll see a tall grey building.The post office is on the first floor with the logo in Chinese and English.

  小明:先直走,到了下一条街时右转,你会看到一幢灰色的高楼。邮局就在这幢楼的一楼,有中英文的标志。

  Peter: Do you mean that I go that way for one block,then turn right?

  彼得:你的意思是我往那条路走一个街区,然后向右转,对吗?

  Xiao Ming: Yes,you're right.

  小明:对的。

  Peter: Is it far?

  彼得:邮局离得远吗?

  Xiao Ming: No,only about five minutes'walk.

  小明:不远,大约五分钟的路程。

  Peter: Thank you for your help.

  彼得:谢谢你的帮忙。

  Xiao Ming: It's my pleasure.

  小明:我很荣幸。

  日常生活中,很多人会主动开口,询问陌生人是否需要帮助;或者在服务性行业中,提供服务方会主动向顾客表达是否需要提供服务。那么用英语可以如何表达呢?有以下三种方式:

  直接粗暴式:Need help?需要帮忙吗?

  彬彬有礼式:What can I do for you, madam/sir?

  Can I give you a hand?

  May I do you a favor?

  我能帮忙吗?

  直截了当式:Is there anything I can do for you?我可以帮你什么忙吗?

  本期文本及语音由浙江旅游职业学院楼靖老师 提供

上一篇    下一篇
 
     标题导航
   第01版:时政新闻
   第02版:要闻
   第03版:综合
   第04版:影像
   第05版:专题
   第06版:天下
   第07版:梦笔桥
   第08版:专题
盯牢小餐馆 共治志愿队出街
“一村一警”全域覆盖 化解纠纷1500余起
美好生活 跑起来
信息港小镇平安e港应急救援站正式启用
湘湖公证处:为民解忧 深入推进“全省通办”
我区颁发首张柴油加油站危险化学品经营许可证
学英语 迎亚运·拜托篇 3
进化镇开启迎亚运百日攻坚专项行动