新翻拍的《天龙八部》，时不时能上微博热搜，证明出品方还是想努力制造一些存在感的，不过好像弄错了方向，审美上似乎也出了偏差。一些诸如“段誉见到王语嫣尿裤子”的恶俗桥段热传，而出品方还以为是改编出了特色，体现了创新精神，殊不知其实是在“糟蹋”原著。

　　金庸的武侠小说，深受读者喜欢，但近年来翻拍剧的画风，却十分辣眼。如今很多金庸的武侠剧，几乎都变成了古装偶像剧，选角剧本都不太讲究，比如与东方不败大谈恋爱的令狐冲，上蹿下跳犹如猴子的韦小宝，见到神仙姐姐需要纸尿裤的段誉……诸多事实证明，就是这么顶级的IP，也顶不住低劣的反复翻拍。武侠文化高峰已过，除了社会大环境的变化，劣质作品引起观众反感也是一大原因。武侠文化缺乏现代基因，是局限性很强的传统文化，在华人世界火了百年，式微是早晚的事。但这并不代表武侠就可以随意糟蹋，用来翻拍成缺乏诚意的影视作品。改编不是乱编，给原著留一份敬意，这是对金庸迷们最好的尊重。

　　（本报评论员  俞海波）