Xiaohong: Hello, this is Xiaohong speaking. Who is that?

　　小红：你好，我是小红。请问哪位？

　　Mary: Hi, this is Mary. We’ve met last week in Xiaoming’s birthday party.

　　玛丽：嗨，我是玛丽。我们上周在小明的生日派对上见过。

　　Xiaohong: How is everything going these days?

　　小红：最近过得怎么样？

　　Mary: Fine. I’m thinking of visiting Chengdu after the 19th Asian Games.

　　玛丽：挺好的。我打算等亚运会结束后去成都。

　　Xiaohong: Good choice.

　　小红：成都是个好地方。

　　Mary: Xiaoming said you went there last summer vacation. How did you go there? By train or by plane?

　　玛丽：小明说你去年暑假去过那儿。你是怎么去的，坐高铁还是飞机？

　　Xiaohong: I went there by train. It was much cheaper.

　　小红：高铁，因为价格比较便宜。

　　Mary: How much was it?

　　玛丽：多少钱？

　　Xiaohong: 650 yuan or so.

　　小红：650元左右。

　　Mary: Great.I’ll take the train, too. By the way, shall I go to the station to buy the ticket?

　　玛丽：不错，那我也坐高铁吧。对了，我要去高铁站买票吗？

　　Xiaohong: No. I booked the ticket in an app called 12306. It’s very convenient. You can check the schedule, buy tickets or change the order in this App.

　　小红：不用。我是在12306应用程序上买的，非常方便。能查班次、买票或者改签。

　　Mary: Sounds great. But I don’t have the App in my phone. Is it in English?

　　玛丽：听起来很棒。但我手机上没装，这个应用有英文版吗?

　　Xiaohong: It could be changed into English. Anyway, I can help you with it.

　　小红：可以转成英文的。没事，我来帮你操作吧。

　　Mary: Thank you. Will you be available tomorrow afternoon?

　　玛丽：谢谢，明天下午你有空吗？

　　Xiaohong: Yes, see you then.

　　小红：行啊，明天见。

　　Mary: See you.

　　玛丽：明天见。

　　与面对面交流不同，接电话时，说自己的姓名不用“I’m +姓名”，询问对方姓名也不用“Who are you”。正确的说法是“This is + name + speaking./Who is that speaking?”，口语中speaking也可以省略。

　　比如小明给Mary打电话，对话的开头应该是：

　　Mary: Hello, this is Mary speaking. Who is that?（你好，我是玛丽，你是？）

　　Xiaoming: Hi, this is Xiaoming.（嗨，我是小明。）

　　本期文本及语音由浙江旅游职业学院吴洁老师、王依妮、陈鑫玉提供