■杜群智 

　　永兴有名，古迹所存，山水清远，天下闻知。永兴有山，名曰萧然，其地有泉，名曰云泉（龙泉），以山水之佳异而独得天地之灵秀。其地以山水固有之奇侠，又构以人工凿嵌之奥妙，雅意毕集，取万物发荣之意，亦暗合主人之名，故命名曰春园。

　　春园依萧然山而建，错落构亭台廊榭于山势之间，旁注以泉流蜿蜒。劈搫岩峦为峰，浚凿水系为池，曲尽园冶之深意。其园也，以天然山势为屏藩之围墙，架屋廊以连通园景堂舍。当窗抚微风之凉意，皆翠竹娱目，林坞寻幽。绿意访古，凉亭浮白。清气徐来，襟怀远阔，固君子所快意耳。山楼临远，见晴峦耸峙，烟霞缭绕，轩榭胜形，四时景佳。静以琴书相伴，动扰一褶秋水。得景于方寸之内，醉心于天地之间。又于高处别建小筑，凌画意于乔蟠之间，精而合宜，巧藏得体。

　　春园造景，气韵所称，取亭台楼阁之正雅，拾四时草木之盎然。以山水大勾脉络，以泉池为行线，以亭台楼榭为肌骨，以草木竹树为衣裳。一步一景，行于园中，缓步拾阶而观景境之有异，而徜徉步道感予心之欢愉。

　　设若晴旦，临竹径，观曲水，取竹径曲水之深远。设若夕日，驻来凤，观棠桂而听松涛。设若月夜，处半山奇石之间，观棋坪而弈河汉。如是等景，盖有十处，故撷取而名之为“春园十景”。取自然之神韵，赋主人之志趣。水石峰峦，涧池瀑泉，花木幽径，无金谷之侈奢，追辋川之雅静。

　　萧然山得名禹烈之后允常之四顾也，禹定九州，平治天下，君子之泽，传乎其后。允常嗣命之君，以天命之无常而思天地之有道，拓土勋功，安民称霸，不亦宜乎？后世君子，多有学之，顺常处安，举业所益。今春园主人居其地而思其人，效其道，以汇诚聚信求诸商道。又于其地，师道自然，建园林盛景，取名譬喻，法仁山智水，以天命之常，而行向乡里。举凡天下之士，行乎其道，则惠及其环周而有荣；君子之泽，得乎其常，施及其乡野而无穷。故感斯人之既遇，而作此文以为记。并州永乐记于癸卯九月。