■文/李寒清 通讯员 朱红锋
“We just arrived at the Asian Sports Village safely .Thank you Sir.” (我们刚刚安全到亚运村,谢谢你先生)这是一位来自杭州亚运会武术比赛期间阿富汗的随队官员对瓜沥文体中心场馆蔡鸿梁的报平安和感谢信息。
9月26日晚23点,随着杭州亚运会武术散打比赛1/4决赛的落幕,最后一辆回亚运村的大巴也已经发车。瓜沥文体中心运行团队交通领域刚结束最后一圈的安保巡逻工作,蔡鸿梁和他的同事也上了回家的路。此时,刚走到瓜沥文体中心西北角的蔡鸿梁就遇到了两位外国友人走上前向他们打招呼。
蔡鸿梁和同事们用不太流利的英文和他们努力交流,虽然言语不通,但是帮助远道而来的“客人”的那颗心却无比迫切。大家一边用手势比画一边还开启了翻译软件,在经过不懈的“努力”沟通,了解到详细情况后才知道,这两位是阿富汗的随队官员,没能赶上回亚运村的大巴,恰巧看到穿着亚运工作服的人员便上前咨询。于是,得知情况的蔡鸿梁和同事们决定帮助他们打车回亚运村,因为时间已经很晚了,车也不太好打,等了很久好不容易打到车了,又怕司机和乘客语言不通,蔡鸿梁又不断地和司机沟通,司机师傅在了解具体情况后也很热情的表示“放心,没问题!”。
同时因为网约车无法直接到达亚运村,下车之后还需要走一段路程,蔡鸿梁和同事们又向他们解释了一番到达下车地点后,走到亚运村的路线。正如亚运会主题曲《同爱同在》所唱:“同呼吸同感受同梦想,同爱同在同分享。”虽然语言不同,但彼此友好、热情的心情是相通的,正是怀着这样一颗热心,蔡鸿梁和同事们顺利帮助两位外国友人回了“家”。
语言有不同,暖心无国界!亚运会不仅是展示体育水平和竞技风采的舞台,也是促进亚洲各国和地区团结合作和友好交流的桥梁。当好东道主、办好亚运会,每个人都是其中坚实依托与强大底气。